Weekend in Havana Bilingual edition

Both Cuba and the United States have strict rules governing photographic activity in Cuba. The U. S. carefully delineates what kinds of photographic undertakings are forbidden, while Cuba has, in the past, imprisoned photographers for giving a "distor