Grains de pollen

114 fragments plus ou moins longs qui traitent autant de poésie, de philosophie, de physique que d'histoire. Friedrich Schlegel publie les Grains de pollen dans la revue Athenäum qu'il dirige avec son frère August. Ces fragments sont une espèce de manifeste du premier romantisme allemand qui, parti de la philosophie critique de Kant, rompt avec toute pensée systématique pour privilégier l'énergie spirituelle elle-même, dans son devenir et ses combinaisons les plus surprenantes: L'esprit, écrit Novalis, n'apparaît jamais que vous une forme étrangère et aérienne. Lire les Grains de pollen, c'est faire l'expérience d'un gai savoir romantique au-delà de tous les dogmatismes. Traduction et présentation de Laurent Margantin.