Nimike deconstruction