Vinkkaa tuotetta kavereillesi:
Green Hiroshi Yoshimura Translucent Leaves edition
Hinta
€ 36,49
Tilattu etävarastosta
Arvioitu toimitus ma 17. - 24. elo
Saat ilmoituksen artistin Hiroshi Yoshimura uusista julkaisuista
Lisää iMusic-toivelistallesi
tai
Green
Hiroshi Yoshimura
First ever reissue of this groundbreaking ambient work
Produced in full cooperation with Yoshimura’s estate
Remastered for vinyl and pressed at RTI
Unseen original handwritten track notes by Yoshimura
Available on two Color Vinyl Editions: “Translucent Leaves” & “Green” Vinyl
| Media | Musiikki VINYYLI LP (Vinyyli) |
| Vinyylilevyjen määrä | 1 |
| Julkaisupäivämäärä | tiistai 2. syyskuuta 2025 |
| EAN/UPC | 0826853219211 |
| Nimike | LITA LITAWC01-1-2 |
| Genre | Electronic |
| Mitta | 320 × 320 × 6 mm · 265 g |
| Antalin jäljet | 8 |
Kappalelista
-
- Creek (4:27)
- Feel (4:27)
- Sheep (5:17)
- Sleep (6:22)
- Green (5:08)
- Feet (6:07)
- Street (6:39)
- Teevee (3:22)
Lisää tuotteita Hiroshi Yoshimura
Näytä kaikki
Lisää samalta julkaisijalta
![Cover for Nancy Sinatra · Keep Walkin': Singles, Demos & Rarities 1965 - 1978 (LP) [Sugar Me Pink Splatter edition] (2023)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/130/0826853208130.jpg?nancy-sinatra-2023-keep-walkin-singles-demos-rarities-1965-1978-lp&class=scaled&v=1741860826)
![Cover for Country Funk Vol. 3 - 1975-1982 (LP) [Neon Orange & Transparent Blue Vinyl edition] (2023)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/429/0826853119429.jpg?2023-country-funk-vol-3-1975-1982-lp&class=scaled&v=1740474820)
![Cover for Lou Reed · Words & Music May 1965 (LP) [Metallic Silver Vinyl edition] (2022)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/843/0826853418843.jpg?lou-reed-2022-words-music-may-1965-lp&class=scaled&v=1739197319)
![Cover for Jim Sullivan (LP) [Orange Swirl edition] (2019)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/715/0826853117715.jpg?jim-sullivan-2019-jim-sullivan-lp&class=scaled&v=1739194928)
Muutkin ovat ostaneet
![Cover for Adam Lambert · Velvet (LP) [Purple / Green Vinyl edition] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/664/0194690159664.jpg?adam-lambert-2020-velvet-lp&class=scaled&v=1715004071)
![Cover for Kanye West · My Beautiful Dark Twisted Fantasy (LP) [Limited edition] (2010)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/934/0602527594934.jpg?kanye-west-2010-my-beautiful-dark-twisted-fantasy-lp&class=scaled&v=1766395664)
![Cover for Stone Roses · The Stone Roses (LP) [Clear Vinyl edition] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/017/0194397933017.jpg?stone-roses-2020-the-stone-roses-lp&class=scaled&v=1647394193)
![Cover for Caroline Polachek · Desire, I Want to Turn into You (LP) [Limited Metallic Copper edition] (2023)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/394/0197187531394.jpg?caroline-polachek-2023-desire-i-want-to-turn-into-you-lp&class=scaled&v=1670593481)
![Cover for Radiohead · The Bends (LP) [Reissue edition] (2016)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/010/0634904078010.jpg?radiohead-2016-the-bends-lp&class=scaled&v=1462963468)
![Cover for Cocteau Twins · Heaven or Las Vegas (LP) [Re-issue edition] (2014)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/017/0652637342017.jpg?cocteau-twins-2014-heaven-or-las-vegas-lp&class=scaled&v=1404312636)
![Cover for Guns N' Roses · Use Your Illusion I (LP) [Remastered edition] (2022)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/307/0602445117307.jpg?guns-n-roses-2022-use-your-illusion-i-lp&class=scaled&v=1663834739)
![Cover for Deftones · Around The Fur (LP) [180 gram edition] (2011)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/805/0093624957805.jpg?deftones-2011-around-the-fur-lp&class=scaled&v=1398090546)
![Cover for Madonna · Confessions II (LP) [16 Tracks Translucent Pink Vinyl edition] [Gatefold] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/417/0093624822417.jpg?madonna-2026-confessions-ii-lp&class=scaled&v=1776278872)
![Cover for The Rolling Stones · Foreign Tongues (LP) [Limited Indie Exclusive Green Vinyl edition] [Gatefold] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/639/0602488213639.jpg?the-rolling-stones-2026-foreign-tongues-lp&class=scaled&v=1778001590)
![Cover for Madonna · Erotica (LP) [White Vinyl Repress edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/010/0081227924010.jpg?madonna-2026-erotica-lp&class=scaled&v=1784273538)
![Cover for Ariana Grande · Petal (LP) [Translucent Pearly White Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/750/0199957923750.jpg?ariana-grande-2026-petal-lp&class=scaled&v=1778049379)
![Cover for Robyn · Complete Body Talk (LP) [Coke Bottle Clear Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/573/0602488094573.jpg?robyn-2026-complete-body-talk-lp&class=scaled&v=1779973014)
![Cover for Kylie Minogue · Light Years (LP) [2026 Black Vinyl Reissue edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/330/5021732253330.jpg?kylie-minogue-2026-light-years-lp&class=scaled&v=1779104747)
![Cover for Madonna · Like A Prayer (LP) [Red Vinyl Repress edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/298/0081227942298.jpg?madonna-2026-like-a-prayer-lp&class=scaled&v=1784273569)
![Cover for Kylie Minogue · Aphrodite (LP) [2026 Black Vinyl Reissue edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/361/5021732253361.jpg?kylie-minogue-2026-aphrodite-lp&class=scaled&v=1779104785)
![Cover for Kylie Minogue · X (LP) [2026 Black Vinyl Reissue edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/347/5021732253347.jpg?kylie-minogue-2026-x-lp&class=scaled&v=1779104755)
![Cover for JENNIE (BLACKPINK) · Ruby (LP) [Transparent Ruby Red International edition] [Gatefold] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/612/0198029262612.jpg?jennie-blackpink-2025-ruby-lp&class=scaled&v=1747812438)
![Cover for Taylor Swift · Elizabeth Taylor (7") [RSD 2026 Cry My Eyes Violet Glitter Colored Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/114/0199957257114.jpg?taylor-swift-2026-elizabeth-taylor-7-&class=scaled&v=1772611068)
![Cover for Bad Bunny · Debi Tirar Mas Fotos (LP) [Opaque White Vinyl edition] [Gatefold] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/600/0199806106600.jpg?bad-bunny-2026-debi-tirar-mas-fotos-lp&class=scaled&v=1763019699)
![Cover for The Smiths · Best I (LP) [Black Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/422/5026854705422.jpg?the-smiths-2026-best-i-lp&class=scaled&v=1781770759)
![Cover for The Smiths · Best II (LP) [Black Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/491/5026854705491.jpg?the-smiths-2026-best-ii-lp&class=scaled&v=1781770765)
![Cover for Michael Jackson · Thriller (LP) [Limited Red & Black Marbled Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/211/0199584611211.jpg?michael-jackson-2026-thriller-lp&class=scaled&v=1783458961)
![Cover for Michael Jackson · Number Ones (LP) [Limited Red Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/011/0199584107011.jpg?michael-jackson-2026-number-ones-lp&class=scaled&v=1765378362)
![Cover for David Bowie · Blackstar (LP) [180g Black Vinyl Reissue edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/669/5021732397669.jpg?david-bowie-2026-blackstar-lp&class=scaled&v=1778828184)
![Cover for Adiescar Chase · Heartstopper (Box Set) (LP) [Limited Coloured Vinyl Box Set edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/211/8719262047211.jpg?adiescar-chase-2026-heartstopper-box-set-lp&class=scaled&v=1784125754)
![Cover for Tony Iommi · From The Dark (LP) [Indie Exclusive Red & Black Marbled Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/599/4099964275599.jpg?tony-iommi-2026-from-the-dark-lp&class=scaled&v=1785310048)
![Cover for Laufey · A Matter of Time - The Final Hour (LP) [Deluxe Dreamy Watercolor Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/334/5056167183334.jpg?laufey-2026-a-matter-of-time-the-final-hour-lp&class=scaled&v=1772106703)
![Cover for Madonna · Confessions II (LP) [Limited iMusic Exclusive 12 Tracks Neon Pink Vinyl edition] [Alternative Cover] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/462/0093624822462.jpg?madonna-2026-confessions-ii-lp&class=scaled&v=1776411945)
![Cover for Kylie Minogue · Kiss Me Once (LP) [2026 Black Vinyl Reissue edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/385/5021732253385.jpg?kylie-minogue-2026-kiss-me-once-lp&class=scaled&v=1779104769)
![Cover for Ariana Grande · Petal (LP) [Indie Exclusive Classic White Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/301/0199957932301.jpg?ariana-grande-2026-petal-lp&class=scaled&v=1778048316)
![Cover for Taylor Swift · evermore (LP) [Green Vinyl edition] (2021)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/279/0602435651279.jpg?taylor-swift-2021-evermore-lp&class=scaled&v=1768303808)
![Cover for President · Blood Of Your Empire (LP) [Limited iMusic Exclusive Lemonade & Black Ice splatter Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/889/0075678583889.jpg?president-2026-blood-of-your-empire-lp&class=scaled&v=1779350890)
![Cover for Paul McCartney · The Boys Of Dungeon Lane (LP) [Black Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/617/0199957248617.jpg?paul-mccartney-2026-the-boys-of-dungeon-lane-lp&class=scaled&v=1774543096)
![Cover for Charli XCX · Music, Fashion, Film (LP) [Limited Yorkshire Smoke Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/213/0075678584213.jpg?charli-xcx-2026-music-fashion-film-lp&class=scaled&v=1780321528)
![Cover for Madonna · Confessions II (LP) [Indie Exclusive 12 Tracks White Vinyl edition] [Alternative Cover] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/448/0093624822448.jpg?madonna-2026-confessions-ii-lp&class=scaled&v=1776411022)
![Cover for The Rolling Stones · Foreign Tongues (LP) [Black Vinyl edition] [Gatefold] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/486/0602488213486.jpg?the-rolling-stones-2026-foreign-tongues-lp&class=scaled&v=1778001637)
![Cover for Dua Lipa · Live from Mexico (LP) [Black Ice Coloured Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/320/5026854610320.jpg?dua-lipa-2026-live-from-mexico-lp&class=scaled&v=1779093581)
![Cover for Daniel Pemberton · Project Hail Mary (LP) [Limited Deluxe Gold Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/222/0810155842222.jpg?daniel-pemberton-2026-project-hail-mary-lp&class=scaled&v=1778681635)
![Cover for Pink Floyd · 8-Tracks (LP) [Blue Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/511/0199584438511.jpg?pink-floyd-2026-8-tracks-lp&class=scaled&v=1775655290)
![Cover for Raye · This Music May Contain Hope (LP) [Marigold Yellow Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/331/0199806983331.jpg?raye-2026-this-music-may-contain-hope-lp&class=scaled&v=1769177187)
![Cover for Olivia Rodrigo · you seem pretty sad for a girl so in love (LP) [Spark In The Dark Black Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/336/0199957611336.jpg?olivia-rodrigo-2026-you-seem-pretty-sad-for-a-girl-so-in-love-lp&class=scaled&v=1775543334)
![Cover for Air · Moon Safari (LP) [180 gram edition] (2015)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/811/0724384497811.jpg?air-2015-moon-safari-lp&class=scaled&v=1785475365)
![Cover for Kraftwerk · Radio-Activity (LP) [Limited 50th Anniversary Picture Disc edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/774/5021732774774.jpg?kraftwerk-2026-radio-activity-lp&class=scaled&v=1773998512)
![Cover for Charli XCX · Vroom Vroom EP (12") [Black Vinyl Reissue edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/859/1200214343859.jpg?charli-xcx-2026-vroom-vroom-ep-12-&class=scaled&v=1785747796)
![Cover for Faithless · Insomnia (12") [30th Anniversary Orange Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/917/0199584441917.jpg?faithless-2026-insomnia-12-&class=scaled&v=1777900194)
![Cover for PinkPantheress · Fancy That (LP) [Limited Red Vinyl edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/094/5021732586094.jpg?pinkpantheress-2025-fancy-that-lp&class=scaled&v=1744116802)
![Cover for Lady Gaga · The Fame Monster (LP) [Picture Disc, Clean edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/353/0602527281353.jpg?lady-gaga-2024-the-fame-monster-lp&class=scaled&v=1780382053)
![Cover for Boards of Canada · Inferno (LP) [Black Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/435/5056818807435.jpg?boards-of-canada-2026-inferno-lp&class=scaled&v=1776952501)
![Cover for Adam Lambert · The Original High (LP) [Limited Clear Smoke Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/724/0603497808724.jpg?adam-lambert-2026-the-original-high-lp&class=scaled&v=1778841951)
![Cover for Fka Twigs · Eusexua Afterglow (LP) [Clear Pink Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/612/0075678596612.jpg?fka-twigs-2026-eusexua-afterglow-lp&class=scaled&v=1780495389)
![Cover for Charli XCX · Party 4 u (7") [RSD 2026 edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/580/5026854087580.jpg?charli-xcx-2026-party-4-u-7-&class=scaled&v=1770237529)
![Cover for Slayyyter · Worst Girl in America (LP) [Coke Bottle Clear Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/515/0199584191515.jpg?slayyyter-2026-worst-girl-in-america-lp&class=scaled&v=1772798003)
![Cover for Kraftwerk · Radio-Activity (Blu-ray Audio) [Limited 50th Anniversary Atmos Mix edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/750/5021732774750.jpg?kraftwerk-2026-radio-activity-blu-ray-audio&class=scaled&v=1773998424)
![Cover for Massive Attack & Tom Waits · Boots on the Ground (12") [Limited Random Red, White or Blue EcoSonic Record edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/090/5400863210090.jpg?massive-attack-tom-waits-2026-boots-on-the-ground-12-&class=scaled&v=1776334496)
![Cover for Apollo 440 · Gettin High on Your Own Supply (LP) [Green Marbled Vinyl edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/361/8719262029361.jpg?apollo-440-2025-gettin-high-on-your-own-supply-lp&class=scaled&v=1760167347)
![Cover for Jungle · Sunshine (LP) [Limited Desert Peach Coloured Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/945/5056167183945.jpg?jungle-2026-sunshine-lp&class=scaled&v=1774435894)
![Cover for Charli XCX · Brat (LP) [Transparent Black Ice Vinyl edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/674/0075678611674.jpg?charli-xcx-2024-brat-lp&class=scaled&v=1712228845)
![Cover for Charli XCX · Wuthering Heights (LP) [Black & Dark Green Marbled Vinyl edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/818/0075678590818.jpg?charli-xcx-2026-wuthering-heights-lp&class=scaled&v=1763107498)
![Cover for FKA Twigs · Caprisongs (Glow In The Dark Vinyl) (LP) [Limited edition] (2022)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/724/0075678635724.jpg?fka-twigs-2022-caprisongs-glow-in-the-dark-vinyl-lp&class=scaled&v=1663664143)
![Cover for M83 · Hurry Up, We're Dreaming (Reissue Clear Pink/ Blue Vinyl) (LP) [Reissue Clear Pink/ Blue Vinyl edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/755/3700187690755.jpg?m83-2025-hurry-up-we-re-dreaming-reissue-clear-pink-blue-vinyl-lp&class=scaled&v=1762297936)
![Cover for Martin Gore · The Third Chimpanzee Remixed (LP) [Limited edition] (2021)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/782/5400863049782.jpg?martin-gore-2021-the-third-chimpanzee-remixed-lp&class=scaled&v=1622458264)
![Cover for Stromae · Racine Carree (LP) [Limited edition] (2013)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/237/0199957356237.jpg?stromae-2013-racine-carree-lp&class=scaled&v=1772809789)
![Cover for The Prodigy · The Fat Of The Land (LP) [Reissue edition] (2009)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/113/0634904012113.jpg?the-prodigy-2009-the-fat-of-the-land-lp&class=scaled&v=1151508597)
![Cover for Depeche Mode · Memento Mori: Mexico City (LP) [Limited Blue Vinyl edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/517/0198029769517.jpg?depeche-mode-2025-memento-mori-mexico-city-lp&class=scaled&v=1761219237)
![Cover for Charli XCX · Pop 2 (LP) [Black Vinyl Reissue edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/961/5026854927961.jpg?charli-xcx-2026-pop-2-lp&class=scaled&v=1785747812)
![Cover for Raiser K · Feeder (LP) [Limited edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/169/5021392790169.jpg?raiser-k-2026-feeder-lp&class=scaled&v=1412280923)
![Cover for Defiance · Blossom (Eco Vinyl) (LP) [Digipak] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/411/4260277510411.jpg?defiance-2025-blossom-eco-vinyl-lp&class=scaled&v=1427061365)
![Cover for Mad Monk & Apac · My Wild Life (LP) [Limited edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/613/0656605408613.jpg?mad-monk-apac-2024-my-wild-life-lp&class=scaled&v=1371499288)
![Cover for Tony Bennett & Diana Krall · Fascinating Rhythm (LP) [Reissue edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/558/0602567949558.jpg?tony-bennett-diana-krall-2024-fascinating-rhythm-lp&class=scaled&v=1718796621)
![Cover for Bob Theil · Songs From The Margin (LP) [Limited edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/312/0826854474312.jpg?bob-theil-2026-songs-from-the-margin-lp&class=scaled&v=1451711145)
![Cover for Björk · Notget (LP) [Lotic Keptsafe edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/687/5016958997687.jpg?bjork-2024-notget-lp&class=scaled&v=1437499837)
![Cover for Elvis Presley · Where The Heart Is (LP) [Remastered edition] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/987/8719039005987.jpg?elvis-presley-2024-where-the-heart-is-lp&class=scaled&v=1572949092)
![Cover for Matthias Steele · Haunting Tales Of A Warriors Past (LP) [size L] [Remastered edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/766/8016108030766.jpg?matthias-steele-2025-haunting-tales-of-a-warriors-past-lp&class=scaled&v=1501704482)
![Cover for Banon Lee · Pattern of Excel (LP) [Standard edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/563/5054429001563.jpg?banon-lee-2026-pattern-of-excel-lp&class=scaled&v=1431523840)
![Cover for Tre Mission · Stigmata (LP) [Standard edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/264/5021392925264.jpg?tre-mission-2026-stigmata-lp&class=scaled&v=1405270979)
![Cover for Rocket Number Nine · Two Ways (LP) [Standard edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/389/5051083095389.jpg?rocket-number-nine-2026-two-ways-lp&class=scaled&v=1449763261)
![Cover for Brigitte Bardot · La Madrague (LP) [180 gram edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/264/3596973402264.jpg?brigitte-bardot-2025-la-madrague-lp&class=scaled&v=1478054653)
![Cover for Horace Andy · In The Light (LP) [Original Artwork edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/612/0054645256612.jpg?horace-andy-2026-in-the-light-lp&class=scaled&v=1453477387)
![Cover for Panphage · Drengskapr (Blue Vinyl) (LP) [Coloured, Limited edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/911/0725987988911.jpg?panphage-2025-drengskapr-blue-vinyl-lp&class=scaled&v=1574347732)
![Cover for Yellowman · Mister Yellowman (LP) [Standard edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/510/0601811003510.jpg?yellowman-2025-mister-yellowman-lp&class=scaled&v=1389621956)
Katso kaikki joka sisältää Hiroshi Yoshimura ( Esim. LP , CD Ja Kasetti )